Ali nikada nisam verovala da bi, ili mogao, uraditi to meni.
Ale nenapadlo by mě, že bys to chtěl nebo mohl udělat mně.
Uvek sam verovala da je razlog što sam izdržala svo to muèenje i bol, zbog tebe, da si ti moj istinski dar.
Mami, co to... Věřila jsem, že všechnu tu bolest a utrpení jsem vydržela kvůli tobě. Že jsi byla mým skutečným darem.
Još uvek nije verovala, da se ne vraćam.
Stále ještě nevěřila, že jsem se k ní nevrátil.
Ed je verovala da su moji pljackaški dani daleko iza mene... a da predstoji period podizanja dece.
Ed se radovala, že mě přešly zlodějský choutky a čeká nás výchova potomků.
Nikad nisam verovala da æe doæi taj dan.
Nevěřila jsem, že k tomu dojde.
Ne bi mi verovala da ti kažem.
Nebudeš věřit, když ti to řeknu.
Sara je verovala da je kuæa prokleta.
Sara věřila, že v domě straší.
Vaša verenica je ubila èoveka zato što je verovala da æe te u buduænosti, stvoriti kompjuterski sistem koji æe pokrenuti rat u svetu.
Vaše snoubenka zabila člověka, protože věřila, že v budoucnosti vynalezne počítačový systém, který vyhlásí válku tomuto světu.
Ja sam ovde jer je Sara Konor poremeæena, opasna, posebno luda, koja je ubila èoveka jer je verovala da æe u buduænosti on izmisliti kompjuterski sistem koji æe proglasiti rat svetu.
SCC jste viděli: Jsem tu protože je Sarah Connorová je nepříčetná, nebezpečná a taky dost přaštěná matka, která zabila člověka, protože věřila, že v budoucnosti vynalezne počítačový systém, který světu vyhlásí válku.
Nisam verovala da je moguæe, ali ovo je bolje od njene pite.
Nevím, jestli je to možný, ale tohle je lepší než ten její koláč.
Predpostavljam da pošto si u to verovala, da si zapravo mislila, da bih te uništio èisto iz zlobe, samo to je bilo dovoljno da shvatim da je gotovo.
Předpokládám, že fakt, žes mi věřila, že sis opravdu myslela, že bych tě zničil, to samotné mi mělo říct, že je konec.
Ne tako davno, hotelski konsijerž koji se zove Anuš Harandi, Iranac, baš kao i vi, odveden je iz svog doma u Bankoku usred noæi jer je moja vlada verovala da ima mali deliæ informacije.
Před nedávnem byl hotelový vrátný jménem Anush Harandi, Íránec, něco jako vy, unesen uprostřed noci ze svého domu v Bangkoku, protože moje vláda věřila, že drží nějakou informaci.
Stvarno sam verovala da je mrtva.
Vážně jsem věřila, že je mrtvá.
Znaš, nisam verovala da imaju to u sebi.
Víš, nevěřila jsem, že na to mají.
Ja sam pogrešila što sam verovala da neæeš to uraditi.
Moje chyba. Neměla jsem tolik doufat.
To što sam verovala da æeš se vratiti... je jedina stvar koja me je održala.
Věřila v to, že se ke mně vrátíš... byla jediná věc, která mě držela na nohou.
Njene dve pratilje su Chastity(Èedna) Meyer, koja je bila dovoljno glupa da se potuca sa svakim deèkom koji je bio voljan, i Hope Plotkin, super-hipohondar, koja je verovala da od bakterija može da se poružni, a od ružnoæe umre.
Jejími kamarádkami byly Chastity Meyer, která byla dost blbá na to dát "home run" s kterýmkoliv klukem ochotným hrát, a Hope Plotkin, extrémní hypochondr, která věří, že bakterie způsobují ošklivost a ošklivost způsobuje smrt.
Sinoæ sam uradila nešto, što nisam verovala da mogu, zato što si me ti ohrabrio.
Takže jsem včera večer udělala něco, co jsem nikdy nemyslela, že udělám, jen protože jsi mě v tom podporoval.
Da, nisam verovala da cu se oporaviti od prijasnjeg života.
Jo, nikdy by mě nenapadlo, že se zotavím z toho života předtím.
Mama mi je dala ovu laboratorijski mantil jer je verovala da æu da radim velike stvari.
Máma mi dala tenhle plášť, protože vždycky snila, že dosáhnu velkých věcí.
Nisam verovala da æu vam se obradovati, momci.
Nikdy bych neřekla, že vás někdy ráda uvidím.
Nikad nisam ni verovala da æe preživeti.
Nikdy jsem si nemyslela, že by to mohlo přežít.
To je bilo skroz sebièno od mene, a ja nisam èak stvarno ni verovala da je to istina, dok nisam videla tu kolibu.
Bylo to ode mě strašně sobecké a celé té věci jsem uvěřila až tehdy, když jsem uviděla tu boudu.
Ali je zvala Granvaldovu zato što je verovala da joj ona može pomoæi.
Ali volala Grunwaldové, protože věřila, že jí může pomoct.
U seæanje na izgubljenu Uzvišenu, Anu Li Lejton, najavljujemo njen posmrtni izbor veštice za koju je verovala da je njen naslednik, Uzvišena, Fiona Gud.
S láskyplnou vzpomínkou na naši Nejvyšší Annu Leigh Leighton vyhlašujeme po její smrti následovnici, která podle ní byla její pravou dědičkou. Zvolenou Nejvyšší je Fiona Goode.
Prvo nisam verovala da je ovako nešto moguće.
Nejdřív jsem myslela, že to není možné.
Berk je bio zemlja "ubij ili budi ubijen", ali ja sam verovala da je mir moguć.
Na Blpu to bylo vždycky "kdo s koho", ale já věřila, že mír je možný.
Iskreno sam verovala da se volimo.
Věřila jsem, že se máme rádi.
Nisam verovala da bi moja majka išla ovoliko daleko.
Nemyslela jsem, že by máma zašla tak daleko.
Èula sam šta prièa o meni dok je verovala da ne èujem.
Vím, co o mně říká, když si myslí, že ji neslyším.
Zapanjilo me kada sam saznala da je ona verovala da je potrebna ljudska zrtva da bi se proslo kroz kamenje, i drago kamenje da te stite i vode te.
Šokovalo mě zjištění, že věřila, že musí mít lidskou oběť, aby mohla kameny projít, a drahokamy na ochranu a řízení.
Jednog dana više nisam verovala da se radi o bilo èemu osim o njemu.
A jednoho dne, jsem přestal věřit, Že to bylo o ničem jiném než on.
Nisam verovala da æu sresti još jednu Gvozdenu Pesnicu u svom životu.
Netušila jsem, že ve svém životě potkám dalšího držitele moci Železné pěsti.
Nisam verovala da sam se zaklela istraživanju - definicija istraživanja jete kontrola i predviđanje, izučavanje fenomena, iz jasnog razloga da se kontroliše i predvidi.
Nemohla jsem uvěřit, že jsem byla věrná výzkumu -- definice výzkumu je kontrolovat a předvídat, studovat určitý fenomén, pro předem daný důvod, kontrolovat a předvídat.
Jer nisam verovala da novinar može biti novinar sa - kako ćeš pričati sa ljudima ako ti je lice pokriveno?- i tako dalje; to je samo pokret.
Protože jsem nevěřila, že novinář může být novinářem s --- jak můžete mluvit s lidmi, pokud máte zakrytý obličej? -- a tak dále; jde o jakýsi pokrok.
Na kraju, ali ne manje važno, Ema je verovala da ne možeš da izabereš porodicu, ali možeš da izabereš prijatelje.
A v neposlední řadě, Emma věřila, že rodinu si nevybereš, ale své přátele ano.
Možda bih verovala da moj najbrbljiviji prijatelj može da održava razgovor, ali ne - verovatno ne i da sačuva tajnu.
Možná věřím upovídané kamarádce, že udrží konverzaci, ale ne, že udrží tajemství.
Oduvek sam verovala da je ono što se dešava u školi, kao i ono što se ne dešava odgovornost direktora.
Vždycky jsem byla přesvědčená, že to, co se ve škole děje, nebo naopak neděje, záleží na řediteli.
No čak i kroz sve to nerviranje, i dalje sam verovala da može da bude lepo.
Ale navzdory všem frustracím jsem věřila, že výsledek pořád může být nádherný.
Zaista sam se nadala i verovala da će moje otkriće izmeniti to kako se bavimo šumarstvom, od krčenja i prskanja herbicidima do drugih metoda koji su više holistički i održivi, metoda koje su jeftinije i praktičnije.
Opravdu jsem doufala a věřila, že můj objev změní naši lesnickou praxi. Od plošného kácení a používání herbicidů k holistickým a udržitelným metodám, které budou méně nákladné a mnohem praktičtější.
(Smeh) Tužno, ali ona je - ovo je pisalo u časopisu - "verovala da je opsednuta demonima i počela je umesto paste da koristi tečnost za ispranje usta"
(smích) Bohužel ona -- toto se říká v článku -- "Věřila, že je posednutá démony a tak přešla na ústní vodu."
(smeh) Nasuprot tome, Azijsko-američka deca su bila najbolja kada su verovala da su njihove majke odabrale, potom kada su sami birali a najmanje uspešni su bili kada je birala gđica Smit.
(smích) Oproti tomu Asijsko-americkým dětem se dařilo nejlépe, když uvěřily, že jejich matky provedly volbu za ně, druhý nejlepší výsledek měly, když se rozhodovaly samy, a nejhůř při volbě paní Smithové.
0.74787998199463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale nenapadlo by mě, že bys to chtěl nebo mohl udělat mně. 